CONTOH SURAT PRIBADI DALAM BAHASA ARAB TENTANG PERSAHABATAN

Daftar Isi

Kali ini kita akan membagikan contoh Surat Pribadi dalam Bahasa Arab beserta artinya. Surat ini ditulis oleh Ahmad untuk sahabatnya di Arab Saudi. Hayya naqro'u. 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ  

إلى صديقي العزيز محمد،  

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،  

أتمنى أن تكون بخير وبصحة جيدة، وأن تكون دراستك في المملكة العربية السعودية تسير بشكل ممتاز. في الحقيقة، لقد اشتقت إليك كثيرًا منذ أن غادرت إلى هناك لمواصلة دراستك. الوقت يمر بسرعة، ولكني أشعر أن غيابك طال أكثر مما توقعنا.  

أتذكر الأيام التي قضيناها معًا في المدرسة، ندرس ونلعب ونحلم بالمستقبل. الآن، أنت تحقق حلمك في الدراسة في المملكة العربية السعودية، وأنا هنا أعمل بجد لأتبع خطواتك وأحقق حلمي أيضًا بالحصول على منحة دراسية هناك.  

أصدقك القول يا محمد، منذ أن غادرت، أصبحت أشعر بالفراغ من دونك. كنت دائمًا الصديق الذي يشاركني الضحك والمشاكل، والأهم من ذلك، كنت الأخ الذي ألجأ إليه في الأوقات الصعبة. أتمنى من كل قلبي أن تظل في صحة وعافية، وأن تواصل دراستك بتفوق.  

أعلم أن الحياة في بلد جديد ليست سهلة، خاصة في بداية الأمر. لكنني متأكد أنك ستتأقلم وستجد أصدقاء جددًا كما فعلت هنا. لا تنسَ أبدًا أننا هنا ندعو لك دائمًا بالتوفيق والنجاح.  

أنا الآن أعمل بجد لأحصل على درجات عالية، وأجمع المعلومات عن الجامعات في المملكة العربية السعودية وشروط المنح الدراسية. إنني أحلم باليوم الذي سنلتقي فيه مجددًا، هذه المرة في الرياض أو جدة، ندرس معًا ونسافر لاكتشاف المملكة.  

لقد أخبرتني في رسالتك السابقة عن الجامعة والأساتذة هناك، وأشعر بالحماس أكثر وأكثر للانضمام إليك. أريد أن أكون جزءًا من تلك التجربة، أن أدرس في بيئة جديدة وأتعلم اللغة العربية بطلاقة. أتمنى أن أتمكن من اللحاق بك قريبًا، وأن نعيش معًا تلك اللحظات الرائعة.  

أرجو أن تكتب لي في أقرب وقت، أخبرني عن حياتك هناك، عن أصدقائك الجدد، وعن الأشياء التي تعلمتها. كلماتك ستكون دائمًا مصدر إلهام لي، وستعطيني القوة للاستمرار في السعي نحو حلمي.  

أخيرًا، أرجو أن تبلغ تحياتي لأصدقائك هناك، وأخبرهم أن هناك صديقًا في إندونيسيا يتمنى أن يكون بينهم قريبًا. وأنت، يا صديقي العزيز، اعتنِ بنفسك ولا تنسَ أن تدعو لي بالنجاح والتوفيق.  

مع أطيب التمنيات،  

صديقك الوفي،  

أحمد  

---

Artinya dalam Bahasa Indonesia

Bismillah..

Kepada sahabatku yang tercinta, Muhammad,  

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh,  

Semoga kamu selalu dalam keadaan baik dan sehat, serta studi kamu di Arab Saudi berjalan dengan sangat baik. Sebenarnya, aku sangat merindukanmu sejak kamu pergi ke sana untuk melanjutkan studi. Waktu berlalu begitu cepat, tapi rasanya kepergianmu terasa lebih lama dari yang kita bayangkan.  

Aku masih ingat hari-hari yang kita habiskan bersama di sekolah, belajar, bermain, dan bermimpi tentang masa depan. Sekarang, kamu sedang mewujudkan impianmu belajar di Arab Saudi, dan aku di sini sedang bekerja keras untuk mengikuti jejakmu dan mewujudkan impianku juga mendapatkan beasiswa ke sana.  

Sejujurnya, Muhammad, sejak kamu pergi, aku merasa ada kekosongan tanpamu. Kamu selalu menjadi teman yang berbagi tawa dan masalah, dan yang terpenting, kamu adalah saudara yang selalu ada untukku di saat-saat sulit. Aku berharap dengan sepenuh hati agar kamu tetap sehat dan terus berprestasi dalam studimu.  

Aku tahu bahwa hidup di negara baru tidak mudah, terutama di awal. Tapi aku yakin kamu akan bisa menyesuaikan diri dan menemukan teman-teman baru seperti yang kamu lakukan di sini. Jangan pernah lupa bahwa kami selalu mendoakanmu agar sukses dan berhasil.  

Sekarang, aku sedang bekerja keras untuk mendapatkan nilai yang tinggi dan mengumpulkan informasi tentang universitas-universitas di Arab Saudi serta syarat-syarat beasiswanya. Aku bermimpi suatu hari nanti kita bisa bertemu lagi, kali ini di Riyadh atau Jeddah, belajar bersama dan berkeliling menjelajahi negeri itu.  

Kamu pernah menceritakan kepadaku dalam suratmu sebelumnya tentang kampus dan para dosen di sana, dan itu membuatku semakin bersemangat untuk bergabung denganmu. Aku ingin menjadi bagian dari pengalaman itu, belajar dalam lingkungan baru dan mempelajari bahasa Arab dengan lancar. Aku berharap bisa segera menyusulmu dan bersama-sama merasakan pengalaman yang luar biasa itu.  

Aku berharap kamu menulis kepadaku secepatnya, ceritakan tentang kehidupanmu di sana, tentang teman-teman barumu, dan hal-hal yang telah kamu pelajari. Kata-katamu akan selalu menjadi sumber inspirasi bagiku, dan akan memberiku kekuatan untuk terus mengejar mimpiku.  

Terakhir, sampaikan salamku kepada teman-temanmu di sana, dan katakan kepada mereka bahwa ada seorang teman di Indonesia yang berharap bisa bergabung dengan mereka segera. Dan kamu, sahabatku tercinta, jaga dirimu baik-baik dan jangan lupa untuk mendoakan kesuksesanku juga.  

Dengan doa dan harapan terbaik,  

Sahabat setiamu,  

Ahmad